第100章（1 / 2）

这天下班后直奔最大的书店而去，找到书店老板，开门见山！

“你好，老板，请问你们这里需要翻译书籍的人吗？”

“翻译？是你吗？小姑娘你初中都没毕业吧？”那个正在看书的中年老板扶了一下眼镜，上下打量了一眼正在询问他的小姑娘。

“老板，您可别以貌取人哈。我年纪小并不代表我不够专业啊。您就说需不需要吧？”徐晓晓回答的倒是颇为自信。

至于身材她也很苦恼，养了将近一个月。虽然有一点点改变，但是变化也不大，还是那个头大身子小的干瘪火柴棍！

女性特征也几乎没有，这些天她木瓜牛奶天天吃，却没有任何效果。某处的存在，还只能够用来区分正反面的阶段！实在没办法，她也只能在衣服上做些文章，穿尽量让自己胖一点的衣服。

之前严重缺乏营养的枯糙分岔黄毛头发徐晓晓实在看不下去了，还特意去理发店剪短到耳朵了，但还是能看出来是个黄毛小丫头。

“小姑娘，这可不兴说大话，翻译不是儿戏，这是一项很严谨的工作！不是我小看你，也不是我以貌取人，这工作需要一定的阅历以及丰富的阅读量，知识的积累…。”老板还是不怎么相信，这个跟豆芽菜似的小女孩能够胜任翻译工作。

“老板，您不妨就先让我试一试，如果不行我就再去学，如果行您就用我，俗话说的好，是骡子是马拿出来溜溜便知，您看成不？”徐晓晓也知道自己外貌没有任何说服力，也只能够靠实力来征服对方了。

“也行，你先翻译一下这里面的随意一篇文章！ ”老板看她语气狂妄自信，便从众多书中间抽出一本英文医学书，有意考考她。

老板也不是为难她，医学书可不比小说之类的书籍，里面涉及到很多的专业术语。如果专业知识学得不够扎实，根本翻译不出来的。如果她能够把这个翻译出来，其他的书基本上也就没什么毛病了。

徐晓晓看了一下书的封面，挑了挑眉，太没问题了，这个她可是专业的！

她拿着书本和几张白纸去桌子旁边翻译去了。时间并没有过去多久，半个小时不到，她就把那本书的其中一个章节翻译出来了，转身交给老板检查。

老板拿着徐晓晓递过来的译文，与文章认真核对，结果却是让他有些吃惊，核对出来的文章十分准确，一字不错。

他把眼镜重新扶正，认真的打量了徐晓晓几眼，如果不是亲眼看着翻译的而书籍也是他随手拿的。他是真的不敢置信，这是眼前的小姑娘译出来的。

“小姑娘，你学过西医？”老板问徐晓晓！

“老板，我没学过。这些外文都是我自学的！”徐晓晓摇头，这个世界她确实没学过，她也不算说谎啊。

“自学？”老板这下是真的惊讶了， 谁家小孩会自学学这些医学英文啊？如果这个小女孩没有说谎的话，那可真是个天才学霸了。

他看到这女孩第一眼就想过她的种种情况，这个女孩穿着打扮并不怎么好。人也又瘦又小，看得出来她生活条件不怎么好。

他以为这位是某位资本家从小到大培养后来遭遇批斗的后代，或者说出国留学受过迫害的学生。却万万没有想到她是自学的。

“是的，自学的我从小就学东西比较快，所以在学校上学一直都是拿的奖学金，不过我现在高中已经毕业了。”

第141章 七零炮灰知青 20

“看样子你真的没有说大话，是我眼拙了，这是我的错！看不出来你小小年纪翻译的文章却如此老道，可见你是有真才实学的。”老板给她道歉，这位可是一位天才学生。

“那老板我能做翻译工作吗？”徐晓晓可没忘记初衷。

“能，能，你是只会英文还是会其他的的语言？”老板有些期待的问她。

“我会俄文，英文，法文也会一点点，不过我之后还会学习的，你们需要我翻译什么文章我都可以学的。”

“好，好，好！ 有志气，有想法，年轻人就该这样。”老板拍手赞扬。随后老板又针对她的其他语言功课进行了一番考试，结果都非常不错。

“小姑娘，我这里单方面做主录取了，那你跟我来办理一下入职手续。对了，你叫什么名字？多大啦？”老板把徐晓晓引进办公室。