第277节(1 / 2)

('他们礼部私下同使团对接贸易之事,想着多表现一下未尝不可便应了。

哪知竟要在大宴上给圣上翻译,他根本不会啊!

现在当众说不会是行不通了,王主事把心一横,佯装镇定地用异域话开口:“喜爱否?”

作者有话说:

王主事表示这么翻译也没问题啊。

胡显仲一安静就要搞事。

祝宝宝们冬至快乐!

吃饺子或者汤圆了吗?今天会有小惊喜随机掉落哦!!!

第203章

西罗储君蒙着酒意的大脑迟钝运转:喜爱什么?酒吗?

这酒的确醇厚,和他们王国的葡萄酒差别颇大,待宴会后要问问可不可以交换一些带回国。

见西罗储君迟迟不回答,王主事有些焦急地重复了一遍翻译。

顺德帝看向西罗储君的眼神骤然冷了不少,竟然敢这般无视他。

使臣发现御座上的君王脸色有变,心里咯噔一声推了推西罗储君,储君一个激灵,瞪大眼睛回答:“好酒,好酒!我喜欢!”说完还竖了竖大拇指。

这回不用王主事绞尽脑汁猜测了,顺德帝看懂了手势,神色稍稍缓和。

王主事只听懂了最后的“喜欢”一词,觉得自己平安过关,很是庆幸,在心里暗暗祈祷后面圣上不要再问话了。

韩靖川坐在偏后的席位,虽然因为乐声对于刚才的这番对话听得不太真切,但也大致听到了几个关键词,他狐疑地眨了眨眼。

就说王主事这个翻译太过粗糙,连歌舞一词都未提及,西罗储君现在说酒好,显然是误会了。

不过王主事并没有纠正,是觉得没有必要还是……其实他根本不懂英语,只是随意发挥?

韩靖川拿不准自己要不要提出来,毕竟这只算个小插曲,从结果来看误打误撞似乎无伤大雅,如果王主事是因为太过紧张疏忽了,那他当众纠错就是不给礼部面子。

就怕王主事压根不懂英语,后面如果还要翻译就麻烦了。

但这个西罗储君的英语发音的确有些口音,韩靖川暂时无法判断王主事的真实英语水平,只能按兵不动继续观察。

一舞终了,宾客尽欢。

众人觥筹交错,一派和谐景象。

就在王主事和韩靖川逐渐放松之际,西罗储君突然站起身,冲顺德帝行了个礼。

全场鸦雀无声。

王主事心里开始打鼓,多么希望这位储君只是想站起来消消食!

可惜事与愿违,西罗储君撩了撩自己金色的长发,神态傲慢道:“大晟君主,我率使团从西域罗马国远道而来,仰慕大晟风华,心怀诚敬。早闻贵国皇哥儿晏朝露淑良贤德,仪冠万邦,我愿结连理之好。若您准允,我罗马国定以国礼相聘,永结两国欢盟。”

韩靖川庆幸自己刚刚看到储君起身就没再饮酒,不然现在定要喷得哪里都是。

他没听错吧,在大典宴上直接求娶皇哥儿?若他没记错的话,这个皇哥儿晏朝露是顺德帝最疼爱的孩子,今年好像才不到12岁,西罗储君到底知不知道想求娶的对象还是个小孩子啊!

看起来人模狗样的,难道是个人面兽心的家伙,该不会有恋xx吧!

韩靖川想想都觉得恶心。

况且在这种外交宴会上,两国间通常不谈论政事,即便是贸易往来也是留到和礼部私下再议,更不用说是有关联姻之事,此时提及只会让场面失控。

再者西罗与大晟没有任何交际,为何突然提出联姻?

这个西罗储君是不懂外交礼仪还是故意的?他了解皇哥儿晏朝露吗?就算真的诚意求娶,跳过递交国书和前期沟通程序,将大晟皇帝和皇哥儿的尊严置于何地?

韩靖川下意识看

', '')('他们礼部私下同使团对接贸易之事,想着多表现一下未尝不可便应了。

哪知竟要在大宴上给圣上翻译,他根本不会啊!

现在当众说不会是行不通了,王主事把心一横,佯装镇定地用异域话开口:“喜爱否?”

作者有话说:

王主事表示这么翻译也没问题啊。

胡显仲一安静就要搞事。

祝宝宝们冬至快乐!

吃饺子或者汤圆了吗?今天会有小惊喜随机掉落哦!!!

第203章

西罗储君蒙着酒意的大脑迟钝运转:喜爱什么?酒吗?

这酒的确醇厚,和他们王国的葡萄酒差别颇大,待宴会后要问问可不可以交换一些带回国。

见西罗储君迟迟不回答,王主事有些焦急地重复了一遍翻译。

顺德帝看向西罗储君的眼神骤然冷了不少,竟然敢这般无视他。

使臣发现御座上的君王脸色有变,心里咯噔一声推了推西罗储君,储君一个激灵,瞪大眼睛回答:“好酒,好酒!我喜欢!”说完还竖了竖大拇指。

这回不用王主事绞尽脑汁猜测了,顺德帝看懂了手势,神色稍稍缓和。

王主事只听懂了最后的“喜欢”一词,觉得自己平安过关,很是庆幸,在心里暗暗祈祷后面圣上不要再问话了。

韩靖川坐在偏后的席位,虽然因为乐声对于刚才的这番对话听得不太真切,但也大致听到了几个关键词,他狐疑地眨了眨眼。

就说王主事这个翻译太过粗糙,连歌舞一词都未提及,西罗储君现在说酒好,显然是误会了。

不过王主事并没有纠正,是觉得没有必要还是……其实他根本不懂英语,只是随意发挥?

-->>(本章未完,请点击下一页继续阅读)